Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi - Kaos GL / Türkiye Davası, Ayrıntılı Karar

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM), Kaos GL dergisinin Yaz 2006 tarihli 28. sayısının toplatılmasına ilişkin “ifade özgürlüğü ihlali” kararının tam metni Türkçe’ye çevrildi.

22 Kasım 2016’da sonuçlanan davada; AİHM, toplatılma kararının Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AİHS) ifade özgürlüğünü düzenleyen 10. maddesine aykırı olduğuna oy birliğiyle karar vermişti.

Mahkeme, derginin toplatılması ve beş yıl yedi ay boyunca dağıtımının engellenmesinin “genel ahlakı koruma” amacıyla orantılı bir karar olmadığını belirtmişti. Mahkeme bundan dolayı, Kaos GL dergisinin 28. sayısının toplatılmasını; Kaos GL’nin ifade özgürlüğüne orantısız müdahale olarak değerlendirmiş ve AİHS’nin 10. maddesine göre “demokratik bir toplumda gerekli bir müdahale” olmadığına hükmetmişti.

Kaos GL’nin tazminat talebi olmadığı için AİHM, tazminata gerek olmadığını belirtmişti.