Skip to main content
Image
iklim
Share

İklim Değişikliği ve İş Dünyası ve İnsan Hakları Rehber İlkeleri Hakkında Bilgi Notu Türkçe'ye Çevrildi

Hukuk, Doğa ve Toplum Vakfı (HUDOTO), BM İnsan Hakları Özel Prosedürleri İnsan Hakları ve Ulusötesi Şirketler ve Diğer Ticari İşletmeler Çalışma Grubu tarafından hazırlanan "İklim Değişikliği ve İş Dünyası ve İnsan Hakları Rehber İlkeleri Hakkında Bilgi Notu"nu Türkçe'ye çevirdi.

Bilgi notunda, Rehber İlkeler kapsamında ticari işletmelerin insan haklarına saygı gösterme ve ticari faaliyetlerden kaynaklanan insan hakları etkilerine neden olmama, katkıda bulunmama veya bunlarla doğrudan bağlantılı olmama sorumlulukları, iklim değişikliğiyle ilgili mevcut ve potansiyel etkiler konusunda harekete geçme sorumluluğu vurgulanıyor. Yine ticari işletmelerin sorumlulukları yerine getirmesi için alacağı önlemler de sıralanıyor. 

Bilgi notunda uluslararası, ulusal ve bölgesel finans kuruluşları ve diğer yatırımcıların iklim değişikliğinin insan hakları ve çevre üzerindeki etkilerini göz önünde bulundurmayı yatırım kararlarına entegre etmesi gerektiği de belirtildi.

Hesap verebilirlik kültürü için birlikte çalışılması gerekiyor

İklim Değişikliği ve Çözüm Yollarına Erişim başlığında ise hesap verebilirliğin altı çizilirken, iklim değişikliğine neden olan veya katkıda bulunan ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde güçlü bir hesap verebilirlik kültürünü mümkün kılmak için birlikte çalışılması gerektiği belirtildi.

Metnin orijinali için: 

https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/business/workinggroupbusiness/Information-Note-Climate-Change-and-UNGPs.pdf

Metnin Türkçe çevirisi için: https://hudoto.com/uploads/0/1693569763.pdf

İlgili Eğitim