Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin (BMMYK) Uygulayıcı Ortaklık Programı kapsamında İnsan Kaynağını Geliştirme Vakfı (İKGV) tarafından İstanbul'da yaşayan Suriyeli mültecilerin psiko-sosyal sorun ve gereksinimlerine destek olmak amacıyla Esenler'deki danışma merkezi için tam zamanlı Arapça tercüman alınacak.
Aşağıda belirtilen özelliklere sahip olan adayların, en geç 14 Ağustos 2015 Cuma tarihine kadar özgeçmişlerini e-posta konu başlığında "İş ilanı: Tercüman" yazarak [email protected] adresine yollamaları rica olunur. İş ilanları ile ilgili telefonla bilgi verilmemektedir.
Kuruluşumuzda yaş, din, ırk, cinsiyet, cinsel yönelim, etnik köken, engellilik ve benzeri sebeplere dayalı ayrımcılık yoktur.
GENEL NİTELİKLER
- T.C Vatandaşı olmak
- Suriye Arapçası'na sözlü ve tercihen yazılı hakim
- Tercihen Kürtçe bilen
- Takım çalışmasına yatkın
- İletişim yeteneği yüksek
- Temel ofis bilgisayar programları (Word, Outlook) kullanabilen
İŞ TANIMI
- Merkezi ziyaret eden Suriyeli danışanlarla proje ekibi arasındaki sözlü ve yazılı iletişimlerde Arapça-Türkçe tercümanlık yapmak
- Gerektiğinde Suriyeli danışanların resmi ve özel kurum ziyaretlerinde sosyal çalışmacılara eşlik etmek ve tercümanlık hizmeti vermek